#더 좋은 의료서비스를 누구나 누릴 수 있게 (Making Better Medical Services Accessible to Everyone / ทำให้บริการทางการแพทย์ที่ดีขึ้นเข้าถึงได้สำหรับทุกคน)
강남언니는 투명한 의료정보와 IT 플랫폼의 결합으로 고객 중심의 의료 서비스 시장을 만들어내고자 탄생한 No.1 메디컬뷰티 플랫폼입니다.
더 많은 고객에게 의료 서비스 시장의 정보를 투명하게 공개하고 공유하려는 강남언니 팀의 노력은 이제 한국을 넘어 세계로 향하고 있습니다.
19년 말 진출한 일본 시장은 2년 만에 60배 성장하며 현지 1위 플랫폼으로 성장하였고, 23년 12월엔 글로벌 앱 ‘언니(UNNI)’를 출시하며 이제 일본을 넘어 전 세계 고객에게 한국 의료 시장의 수준 높은 인프라와 기술력을 알리고 국내외 의료 고객의 알 권리를 더욱 높일 준비를 하고 있습니다.
국내 1위를 넘어 글로벌 No.1 메디컬뷰티 플랫폼으로 성장할 이 장대한 여정을 함께할 글로벌 마케터분을 모십니다.
강남언니 팀의 높은 인재밀도와 건강한 조직문화를 경험하며 각 파트별 뛰어난 전문가들로 구성된 글로벌 스쿼드에서 함께 성장하실 분을 환영합니다!
UNNI is the No.1 medical beauty platform, created to establish a customer-centric medical service market by combining transparent medical information with an IT platform.
UNNI team's efforts to transparently disclose and share information about the medical service market with more customers are now extending beyond Korea to the world.
The Japanese market, which we entered at the end of 2019, has grown 60 times in just two years, becoming the leading platform in Japan. In December 2023, we launched the global app 'UNNI,' preparing to enhance the right to know for domestic and international medical customers by showcasing Korea's high-level medical infrastructure and technology to customers worldwide.
We are looking for a Global Marketer to join us on this grand journey to grow from Korea's No.1 to the global No.1 medical beauty platform.
We welcome individuals who wish to grow with our global squad, composed of top-notch experts in each field, while experiencing UNNI team's high density of talent and healthy organizational culture!
UNNI เป็นแพลตฟอร์มความงามทางการแพทย์อันดับ 1 ที่สร้างขึ้นเพื่อสร้างตลาดบริการทางการแพทย์ที่มีลูกค้าเป็นศูนย์กลาง โดยการผสมผสานข้อมูลทางการแพทย์ที่โปร่งใสกับแพลตฟอร์มไอที
ความพยายามของทีม UNNI ในการเปิดเผยและแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับตลาดบริการทางการแพทย์อย่างโปร่งใสกับลูกค้ามากขึ้น กำลังขยายไปสู่โลกกว้างนอกเหนือจากเกาหลี
ตลาดญี่ปุ่นที่เราเข้าสู่ในช่วงปลายปี 2019 ได้เติบโตขึ้น 60 เท่าในเวลาเพียงสองปี กลายเป็นแพลตฟอร์มชั้นนำในญี่ปุ่น ในเดือนธันวาคม 2023 เราได้เปิดตัวแอปพลิเคชันระดับโลก 'UNNI' เพื่อเตรียมพร้อมที่จะเพิ่มสิทธิในการรับรู้ข้อมูลสำหรับลูกค้าทางการแพทย์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยการนำเสนอโครงสร้างพื้นฐานและเทคโนโลยีทางการแพทย์ระดับสูงของเกาหลีให้กับลูกค้าทั่วโลก
เรากำลังมองหานักการตลาดระดับโลกเพื่อร่วมเดินทางอันยิ่งใหญ่นี้ เพื่อเติบโตจากอันดับ 1 ของเกาหลีสู่แพลตฟอร์มความงามทางการแพทย์อันดับ 1 ของโลก
เรายินดีต้อนรับบุคคลที่ต้องการเติบโตไปพร้อมกับทีมระดับโลกของเรา ซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในแต่ละสาขา พร้อมทั้งได้สัมผัสกับความหนาแน่นของความสามารถและวัฒนธรรมองค์กรที่ดีของทีม UNNI!
💡우리 스쿼드에서는 이런 비전과 목표를 가지고 있어요 (Our Vision and Goals / วิสัยทัศน์และเป้าหมายของเรา)
강남언니 팀 [글로벌 스쿼드]에서는 성형&피부시술 1위 정보앱 강남언니가 글로벌 시장에서 지속적으로 성장할 수 있도록 다양한 전략을 수립하고 실행합니다. 우리는 타겟 국가의 특성을 고려한 제품 개선, 마케팅, 비즈니스 개발을 통해 강남언니의 글로벌 시장 점유율과 인지도를 확대하고 있어요. 이를 통해 장기적으로 전 세계 유저들에게 신뢰할 수 있는 성형&피부시술 정보를 제공하며, 글로벌 시장에서 압도적인 1위 서비스로 자리매김하는 것을 목표로 합니다. 특히 동남아 시장, 그 중에서도 태국 시장에서의 성공적인 안착을 통해 글로벌 확장의 교두보를 마련하고자 해요.
At UNNI’s [Global Squad], we are dedicated to ensuring the continuous growth of Korea’s No.1 cosmetic surgery & dermatology information app, UNNI, in the global market. Our strategies include product improvement, marketing, and business development tailored to the characteristics of target countries. We aim to expand UNNI’s market share and brand awareness worldwide. Our ultimate goal is to provide trustworthy cosmetic surgery & dermatology information to users globally, establishing ourselves as the leading service in the global market. We particularly focus on successfully entering the Southeast Asian market, especially Thailand, to pave the way for our global expansion.
ที่ UNNI's [Global Squad] เรามุ่งมั่นที่จะทำให้แอปพลิเคชันข้อมูลศัลยกรรมและผิวพรรณอันดับ 1 ของเกาหลี UNNI เติบโตอย่างต่อเนื่องในตลาดโลก กลยุทธ์ของเรารวมถึงการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ การตลาด และการพัฒนาธุรกิจที่เหมาะสมกับลักษณะเฉพาะของประเทศเป้าหมาย เราตั้งเป้าที่จะขยายส่วนแบ่งตลาดและการรับรู้แบรนด์ UNNI ทั่วโลก เป้าหมายสูงสุดของเราคือการให้ข้อมูลด้านศัลยกรรมและผิวพรรณที่น่าเชื่อถือแก่ผู้ใช้ทั่วโลก และสร้างตัวเองให้เป็นบริการชั้นนำในตลาดโลก เรามุ่งเน้นเป็นพิเศษในการเข้าสู่ตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะประเทศไทย เพื่อเป็นก้าวแรกในการขยายธุรกิจระดับโลกของเรา
강남언니 팀 '스쿼드'란?
스쿼드는 문제의식과 목적으로 모인 팀으로, 문제를 해결하기 위한 가장 효율적이고 작은 단위의 팀입니다.
What is a 'Squad' in UNNI Team?
A squad is a team gathered with a sense of purpose and awareness of issues. It is the most efficient and smallest unit of a team designed to solve problems.
'Squad' ในทีม UNNI คืออะไร?
Squad คือทีมที่รวมตัวกันด้วยความมีจุดมุ่งหมายและความตระหนักในปัญหา เป็นหน่วยที่เล็กที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดของทีมที่ออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหา
💡이런 일들을 경험하고 성장할 수 있어요 (Opportunities for Growth and Experience / โอกาสในการเติบโตและประสบการณ์)
강남언니 팀의 글로벌 마케터는 다양한 문화와 언어에 적합한 마케팅 캠페인을 기획하고 실행합니다. 특히 최근 태국을 포함한 동남아 시장을 대상으로 각 국가에 최적화된 마케팅 채널과 전략을 실험하고, 콘텐츠를 직접 제작해요. 글로벌 마케터는 광고 크리에이티브 제작 및 전략 수립에 그치지 않고, 강남언니가 글로벌 시장에서 성공적으로 자리 잡고 성장하는 함께하며 그 과정에서의 중요한 도전과 성과를 경험할 수 있습니다.
As a global marketer at UNNI, you will plan and execute marketing campaigns suitable for various cultures and languages. Recently, our focus has been on experimenting with marketing channels and strategies optimized for Southeast Asian markets, including Thailand. You will create content, develop advertising creatives, and devise strategies. You will experience significant challenges and achievements as UNNI successfully establishes and grows in the global market.
ในฐานะนักการตลาดระดับโลกที่ UNNI คุณจะได้วางแผนและดำเนินแคมเปญการตลาดที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมและภาษาที่หลากหลาย ล่าสุด เรามุ่งเน้นการทดลองช่องทางการตลาดและกลยุทธ์ที่เหมาะสมสำหรับตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงประเทศไทย คุณจะได้สร้างเนื้อหา พัฒนาสื่อโฆษณา และคิดค้นกลยุทธ์ต่างๆ คุณจะได้รับประสบการณ์ความท้าทายและความสำเร็จครั้งสำคัญเมื่อ UNNI สามารถเข้าสู่ตลาดโลกและเติบโตได้อย่างประสบความสำเร็จ
📍앞으로 이런 일들을 하게 될 거에요 (Responsibilities / ความรับผิดชอบ)
- 강남언니의 글로벌 서비스 확장을 위한 마케팅 전략 수립 및 실행
- 글로벌 신규 유저 유입을 위한 광고 콘텐츠 기획 및 제작
- 메타, 구글, 틱톡 등 다양한 소셜미디어 채널 운영 및 효율 분석
- 효과적인 글로벌 캠페인 및 프로모션 기획과 실행
- 태국을 포함한 동남아 시장에 특화된 마케팅 전략 개발 및 실행
- 글로벌 시장 트렌드 분석 및 경쟁사 벤치마킹
- Develop and implement marketing strategies for UNNI’s global expansion
- Plan and create/source advertising content to attract new global users
- Manage and analyze the efficiency of various social media channels such as Meta, Google, and TikTok
- Plan and execute effective global campaigns and promotions
- Develop and implement marketing strategies tailored to the Southeast Asian market, including Thailand
- Analyze global market trends and benchmark competitors
- พัฒนาและดำเนินกลยุทธ์การตลาดสำหรับการขยายตัวระดับโลกของ UNNI
- วางแผนและสร้าง/จัดหาเนื้อหาโฆษณาเพื่อดึงดูดผู้ใช้ใหม่ทั่วโลก
- จัดการและวิเคราะห์ประสิทธิภาพของช่องทางโซเชียลมีเดียต่างๆ เช่น Meta, Google และ TikTok
- วางแผนและดำเนินแคมเปญและโปรโมชั่นระดับโลกที่มีประสิทธิภาพ
- พัฒนาและดำเนินกลยุทธ์การตลาดที่เหมาะสมกับตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงประเทศไทย
- วิเคราะห์แนวโน้มตลาดโลกและเทียบเคียงกับคู่แข่ง
📍이런 분을 모시고 싶어요 (Qualifications / คุณสมบัติ)
- 디지털 마케팅 또는 글로벌 서비스 운영 경력 3년 이상인 분
- 영어 또는 태국어(우대)로 크리에이티브 제작 혹은 소싱이 가능한 분
- 다양한 형태(이미지, 영상)의 콘텐츠 기획 및 제작이 가능한 분
- 새로운 실험과 사고에 주저함이 없으신 분
- 동료와 협업을 중요시하고, 의사소통 시 솔직함과 에티켓의 선을 잘 아는 분
- Over 3 years of experience in digital marketing or global service operations
- Ability to create content in English or Thai (preferred)
- Capability to plan and produce various types of content (images, videos)
- Open to new experiments and thinking
- Value collaboration with colleagues and communicate with honesty and etiquette
- มีประสบการณ์ด้านการตลาดดิจิทัลหรือการดำเนินงานบริการระดับโลกมากกว่า 3 ปี
- สามารถสร้างเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย (ภาษาไทยเป็นที่ต้องการ)
- มีความสามารถในการวางแผนและผลิตเนื้อหาประเภทต่างๆ (รูปภาพ วิดีโอ)
- เปิดกว้างต่อการทดลองและความคิดใหม่ๆ
- ให้ความสำคัญกับการทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานและสื่อสารด้วยความซื่อสัตย์และมารยาท
📍이런 점이 있다면 더욱 좋아요 (Preferred Qualifications / คุณสมบัติที่ต้องการเพิ่มเติม)
- 태국 등 동남아 문화와 시장에 대한 이해가 있는 분
- 태국 시장을 대상으로 한 마케팅 캠페인을 기획하거나 실행해 본 경험이 있는 분
- 미용의료 또는 관련 업계에 대한 경험이 있는 분
- 데이터 기반의 광고 효율 분석과 콘텐츠 최적화에 능숙한 분
- SEO 기반의 콘텐츠 기획 및 성과 분석을 경험하신 분
- Understanding of Southeast Asian culture and markets, especially Thailand
- Experience planning or executing marketing campaigns targeting the Thai market
- Experience in the beauty and medical industry
- Proficiency in data-driven advertising analysis and content optimization
- Experience in SEO-based content planning and performance analysis
- มีความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมและตลาดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะประเทศไทย
- มีประสบการณ์ในการวางแผนหรือดำเนินแคมเปญการตลาดที่มุ่งเป้าไปยังตลาดไทย
- มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมความงามและการแพทย์
- มีความเชี่ยวชาญในการวิเคราะห์โฆษณาโดยใช้ข้อมูลและการปรับปรุงเนื้อหาให้เหมาะสม
- มีประสบการณ์ในการวางแผนเนื้อหาตาม SEO และการวิเคราะห์ประสิทธิภาพ
🧑🤝🧑근무제도 (Work System / ระเบียบการทำงาน)
- 출근시간 : 오전 10시 (개인과 팀의 상황에 따라 조율 가능)
- 수습기간: 3개월 (급여, 서포팅 프로그램 차등 없음)
- Working hours: 10 AM KST (adjustable based on individual and team circumstances)
- Probation period: 3 months (no differences in salary or support programs)
- เวลาทำงาน: 10.00 น. ตามเวลาเกาหลี (สามารถปรับเปลี่ยนได้ตามสถานการณ์ของแต่ละบุคคลและทีม)
- ระยะเวลาทดลองงาน: 3 เดือน (ไม่มีความแตกต่างในเงินเดือนหรือโปรแกรมสนับสนุน)
🧑🤝🧑근무형태 (Work Arrangement / การจัดการงาน)
- 사무실 근무를 기본으로 합니다.
- 단, 해외거주자의 경우 리모트 근무가 가능합니다.
- 근무형태는 입사 시 논의하여 결정됩니다.
- Office work is the default arrangement.
- However, remote work is possible for employees residing overseas.
- The work arrangement will be discussed and decided upon joining.
- การทำงานที่สำนักงานเป็นรูปแบบหลัก
- อย่างไรก็ตาม สามารถทำงานระยะไกลได้สำหรับพนักงานที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ
- รูปแบบการทำงานจะได้รับการพูดคุยและตัดสินใจเมื่อเข้าร่วมงาน
🧑🤝🧑이런 과정으로 합류해요 (Join Us through This Process / เข้าร่วมกับเราผ่านกระบวนการนี้)
- 포트폴리오 제출 필수 (기획, 제작 등 항목별 기여도 표기 필수)
- Portfolio submission required (specify contributions in planning, production, etc.)
- ต้องส่งผลงาน (ระบุการมีส่วนร่วมในการวางแผน การผลิต ฯลฯ)
서류지원 → 1차 직무 인터뷰(온라인/오프라인) → 2차 직무/협업/문화 인터뷰(온라인/오프라인) → 3차 바레이저 인터뷰(온라인/오프라인) → 평판조회 → 처우협의 → 입사
Document Review → 1st Job Interview (Online/Offline) → 2nd Job/Collaboration/Culture Interview (Online/Offline) → 3rd Bar Raiser Interview (Online/Offline) → Reference Check → Compensation Discussion → Joining the Company
การตรวจสอบเอกสาร → การสัมภาษณ์งานครั้งที่ 1 (ออนไลน์/ออฟไลน์) → การสัมภาษณ์งาน/การทำงานร่วมกัน/วัฒนธรรม ครั้งที่ 2 (ออนไลน์/ออฟไลน์) → การสัมภาษณ์ Bar Raiser ครั้งที่ 3 (ออนไลน์/ออฟไลน์) → การตรวจสอบการอ้างอิง → การพูดคุยเรื่องค่าตอบแทน → การเข้าร่วมบริษัท
#더 좋은 의료서비스를 누구나 누릴 수 있게 (Making Better Medical Services Accessible to Everyone / ทำให้บริการทางการแพทย์ที่ดีขึ้นเข้าถึงได้สำหรับทุกคน)
강남언니는 투명한 의료정보와 IT 플랫폼의 결합으로 고객 중심의 의료 서비스 시장을 만들어내고자 탄생한 No.1 메디컬뷰티 플랫폼입니다.
더 많은 고객에게 의료 서비스 시장의 정보를 투명하게 공개하고 공유하려는 강남언니 팀의 노력은 이제 한국을 넘어 세계로 향하고 있습니다.
19년 말 진출한 일본 시장은 2년 만에 60배 성장하며 현지 1위 플랫폼으로 성장하였고, 23년 12월엔 글로벌 앱 ‘언니(UNNI)’를 출시하며 이제 일본을 넘어 전 세계 고객에게 한국 의료 시장의 수준 높은 인프라와 기술력을 알리고 국내외 의료 고객의 알 권리를 더욱 높일 준비를 하고 있습니다.
국내 1위를 넘어 글로벌 No.1 메디컬뷰티 플랫폼으로 성장할 이 장대한 여정을 함께할 글로벌 마케터분을 모십니다.
강남언니 팀의 높은 인재밀도와 건강한 조직문화를 경험하며 각 파트별 뛰어난 전문가들로 구성된 글로벌 스쿼드에서 함께 성장하실 분을 환영합니다!
UNNI is the No.1 medical beauty platform, created to establish a customer-centric medical service market by combining transparent medical information with an IT platform.
UNNI team's efforts to transparently disclose and share information about the medical service market with more customers are now extending beyond Korea to the world.
The Japanese market, which we entered at the end of 2019, has grown 60 times in just two years, becoming the leading platform in Japan. In December 2023, we launched the global app 'UNNI,' preparing to enhance the right to know for domestic and international medical customers by showcasing Korea's high-level medical infrastructure and technology to customers worldwide.
We are looking for a Global Marketer to join us on this grand journey to grow from Korea's No.1 to the global No.1 medical beauty platform.
We welcome individuals who wish to grow with our global squad, composed of top-notch experts in each field, while experiencing UNNI team's high density of talent and healthy organizational culture!
UNNI เป็นแพลตฟอร์มความงามทางการแพทย์อันดับ 1 ที่สร้างขึ้นเพื่อสร้างตลาดบริการทางการแพทย์ที่มีลูกค้าเป็นศูนย์กลาง โดยการผสมผสานข้อมูลทางการแพทย์ที่โปร่งใสกับแพลตฟอร์มไอที
ความพยายามของทีม UNNI ในการเปิดเผยและแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับตลาดบริการทางการแพทย์อย่างโปร่งใสกับลูกค้ามากขึ้น กำลังขยายไปสู่โลกกว้างนอกเหนือจากเกาหลี
ตลาดญี่ปุ่นที่เราเข้าสู่ในช่วงปลายปี 2019 ได้เติบโตขึ้น 60 เท่าในเวลาเพียงสองปี กลายเป็นแพลตฟอร์มชั้นนำในญี่ปุ่น ในเดือนธันวาคม 2023 เราได้เปิดตัวแอปพลิเคชันระดับโลก 'UNNI' เพื่อเตรียมพร้อมที่จะเพิ่มสิทธิในการรับรู้ข้อมูลสำหรับลูกค้าทางการแพทย์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยการนำเสนอโครงสร้างพื้นฐานและเทคโนโลยีทางการแพทย์ระดับสูงของเกาหลีให้กับลูกค้าทั่วโลก
เรากำลังมองหานักการตลาดระดับโลกเพื่อร่วมเดินทางอันยิ่งใหญ่นี้ เพื่อเติบโตจากอันดับ 1 ของเกาหลีสู่แพลตฟอร์มความงามทางการแพทย์อันดับ 1 ของโลก
เรายินดีต้อนรับบุคคลที่ต้องการเติบโตไปพร้อมกับทีมระดับโลกของเรา ซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในแต่ละสาขา พร้อมทั้งได้สัมผัสกับความหนาแน่นของความสามารถและวัฒนธรรมองค์กรที่ดีของทีม UNNI!
💡우리 스쿼드에서는 이런 비전과 목표를 가지고 있어요 (Our Vision and Goals / วิสัยทัศน์และเป้าหมายของเรา)
강남언니 팀 [글로벌 스쿼드]에서는 성형&피부시술 1위 정보앱 강남언니가 글로벌 시장에서 지속적으로 성장할 수 있도록 다양한 전략을 수립하고 실행합니다. 우리는 타겟 국가의 특성을 고려한 제품 개선, 마케팅, 비즈니스 개발을 통해 강남언니의 글로벌 시장 점유율과 인지도를 확대하고 있어요. 이를 통해 장기적으로 전 세계 유저들에게 신뢰할 수 있는 성형&피부시술 정보를 제공하며, 글로벌 시장에서 압도적인 1위 서비스로 자리매김하는 것을 목표로 합니다. 특히 동남아 시장, 그 중에서도 태국 시장에서의 성공적인 안착을 통해 글로벌 확장의 교두보를 마련하고자 해요.
At UNNI’s [Global Squad], we are dedicated to ensuring the continuous growth of Korea’s No.1 cosmetic surgery & dermatology information app, UNNI, in the global market. Our strategies include product improvement, marketing, and business development tailored to the characteristics of target countries. We aim to expand UNNI’s market share and brand awareness worldwide. Our ultimate goal is to provide trustworthy cosmetic surgery & dermatology information to users globally, establishing ourselves as the leading service in the global market. We particularly focus on successfully entering the Southeast Asian market, especially Thailand, to pave the way for our global expansion.
ที่ UNNI's [Global Squad] เรามุ่งมั่นที่จะทำให้แอปพลิเคชันข้อมูลศัลยกรรมและผิวพรรณอันดับ 1 ของเกาหลี UNNI เติบโตอย่างต่อเนื่องในตลาดโลก กลยุทธ์ของเรารวมถึงการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ การตลาด และการพัฒนาธุรกิจที่เหมาะสมกับลักษณะเฉพาะของประเทศเป้าหมาย เราตั้งเป้าที่จะขยายส่วนแบ่งตลาดและการรับรู้แบรนด์ UNNI ทั่วโลก เป้าหมายสูงสุดของเราคือการให้ข้อมูลด้านศัลยกรรมและผิวพรรณที่น่าเชื่อถือแก่ผู้ใช้ทั่วโลก และสร้างตัวเองให้เป็นบริการชั้นนำในตลาดโลก เรามุ่งเน้นเป็นพิเศษในการเข้าสู่ตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะประเทศไทย เพื่อเป็นก้าวแรกในการขยายธุรกิจระดับโลกของเรา
강남언니 팀 '스쿼드'란?
스쿼드는 문제의식과 목적으로 모인 팀으로, 문제를 해결하기 위한 가장 효율적이고 작은 단위의 팀입니다.
What is a 'Squad' in UNNI Team?
A squad is a team gathered with a sense of purpose and awareness of issues. It is the most efficient and smallest unit of a team designed to solve problems.
'Squad' ในทีม UNNI คืออะไร?
Squad คือทีมที่รวมตัวกันด้วยความมีจุดมุ่งหมายและความตระหนักในปัญหา เป็นหน่วยที่เล็กที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดของทีมที่ออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหา
💡이런 일들을 경험하고 성장할 수 있어요 (Opportunities for Growth and Experience / โอกาสในการเติบโตและประสบการณ์)
강남언니 팀의 글로벌 마케터는 다양한 문화와 언어에 적합한 마케팅 캠페인을 기획하고 실행합니다. 특히 최근 태국을 포함한 동남아 시장을 대상으로 각 국가에 최적화된 마케팅 채널과 전략을 실험하고, 콘텐츠를 직접 제작해요. 글로벌 마케터는 광고 크리에이티브 제작 및 전략 수립에 그치지 않고, 강남언니가 글로벌 시장에서 성공적으로 자리 잡고 성장하는 함께하며 그 과정에서의 중요한 도전과 성과를 경험할 수 있습니다.
As a global marketer at UNNI, you will plan and execute marketing campaigns suitable for various cultures and languages. Recently, our focus has been on experimenting with marketing channels and strategies optimized for Southeast Asian markets, including Thailand. You will create content, develop advertising creatives, and devise strategies. You will experience significant challenges and achievements as UNNI successfully establishes and grows in the global market.
ในฐานะนักการตลาดระดับโลกที่ UNNI คุณจะได้วางแผนและดำเนินแคมเปญการตลาดที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมและภาษาที่หลากหลาย ล่าสุด เรามุ่งเน้นการทดลองช่องทางการตลาดและกลยุทธ์ที่เหมาะสมสำหรับตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงประเทศไทย คุณจะได้สร้างเนื้อหา พัฒนาสื่อโฆษณา และคิดค้นกลยุทธ์ต่างๆ คุณจะได้รับประสบการณ์ความท้าทายและความสำเร็จครั้งสำคัญเมื่อ UNNI สามารถเข้าสู่ตลาดโลกและเติบโตได้อย่างประสบความสำเร็จ
📍앞으로 이런 일들을 하게 될 거에요 (Responsibilities / ความรับผิดชอบ)
- 강남언니의 글로벌 서비스 확장을 위한 마케팅 전략 수립 및 실행
- 글로벌 신규 유저 유입을 위한 광고 콘텐츠 기획 및 제작
- 메타, 구글, 틱톡 등 다양한 소셜미디어 채널 운영 및 효율 분석
- 효과적인 글로벌 캠페인 및 프로모션 기획과 실행
- 태국을 포함한 동남아 시장에 특화된 마케팅 전략 개발 및 실행
- 글로벌 시장 트렌드 분석 및 경쟁사 벤치마킹
- Develop and implement marketing strategies for UNNI’s global expansion
- Plan and create/source advertising content to attract new global users
- Manage and analyze the efficiency of various social media channels such as Meta, Google, and TikTok
- Plan and execute effective global campaigns and promotions
- Develop and implement marketing strategies tailored to the Southeast Asian market, including Thailand
- Analyze global market trends and benchmark competitors
- พัฒนาและดำเนินกลยุทธ์การตลาดสำหรับการขยายตัวระดับโลกของ UNNI
- วางแผนและสร้าง/จัดหาเนื้อหาโฆษณาเพื่อดึงดูดผู้ใช้ใหม่ทั่วโลก
- จัดการและวิเคราะห์ประสิทธิภาพของช่องทางโซเชียลมีเดียต่างๆ เช่น Meta, Google และ TikTok
- วางแผนและดำเนินแคมเปญและโปรโมชั่นระดับโลกที่มีประสิทธิภาพ
- พัฒนาและดำเนินกลยุทธ์การตลาดที่เหมาะสมกับตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงประเทศไทย
- วิเคราะห์แนวโน้มตลาดโลกและเทียบเคียงกับคู่แข่ง
📍이런 분을 모시고 싶어요 (Qualifications / คุณสมบัติ)
- 디지털 마케팅 또는 글로벌 서비스 운영 경력 3년 이상인 분
- 영어 또는 태국어(우대)로 크리에이티브 제작 혹은 소싱이 가능한 분
- 다양한 형태(이미지, 영상)의 콘텐츠 기획 및 제작이 가능한 분
- 새로운 실험과 사고에 주저함이 없으신 분
- 동료와 협업을 중요시하고, 의사소통 시 솔직함과 에티켓의 선을 잘 아는 분
- Over 3 years of experience in digital marketing or global service operations
- Ability to create content in English or Thai (preferred)
- Capability to plan and produce various types of content (images, videos)
- Open to new experiments and thinking
- Value collaboration with colleagues and communicate with honesty and etiquette
- มีประสบการณ์ด้านการตลาดดิจิทัลหรือการดำเนินงานบริการระดับโลกมากกว่า 3 ปี
- สามารถสร้างเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย (ภาษาไทยเป็นที่ต้องการ)
- มีความสามารถในการวางแผนและผลิตเนื้อหาประเภทต่างๆ (รูปภาพ วิดีโอ)
- เปิดกว้างต่อการทดลองและความคิดใหม่ๆ
- ให้ความสำคัญกับการทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานและสื่อสารด้วยความซื่อสัตย์และมารยาท
📍이런 점이 있다면 더욱 좋아요 (Preferred Qualifications / คุณสมบัติที่ต้องการเพิ่มเติม)
- 태국 등 동남아 문화와 시장에 대한 이해가 있는 분
- 태국 시장을 대상으로 한 마케팅 캠페인을 기획하거나 실행해 본 경험이 있는 분
- 미용의료 또는 관련 업계에 대한 경험이 있는 분
- 데이터 기반의 광고 효율 분석과 콘텐츠 최적화에 능숙한 분
- SEO 기반의 콘텐츠 기획 및 성과 분석을 경험하신 분
- Understanding of Southeast Asian culture and markets, especially Thailand
- Experience planning or executing marketing campaigns targeting the Thai market
- Experience in the beauty and medical industry
- Proficiency in data-driven advertising analysis and content optimization
- Experience in SEO-based content planning and performance analysis
- มีความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมและตลาดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะประเทศไทย
- มีประสบการณ์ในการวางแผนหรือดำเนินแคมเปญการตลาดที่มุ่งเป้าไปยังตลาดไทย
- มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมความงามและการแพทย์
- มีความเชี่ยวชาญในการวิเคราะห์โฆษณาโดยใช้ข้อมูลและการปรับปรุงเนื้อหาให้เหมาะสม
- มีประสบการณ์ในการวางแผนเนื้อหาตาม SEO และการวิเคราะห์ประสิทธิภาพ
🧑🤝🧑근무제도 (Work System / ระเบียบการทำงาน)
- 출근시간 : 오전 10시 (개인과 팀의 상황에 따라 조율 가능)
- 수습기간: 3개월 (급여, 서포팅 프로그램 차등 없음)
- Working hours: 10 AM KST (adjustable based on individual and team circumstances)
- Probation period: 3 months (no differences in salary or support programs)
- เวลาทำงาน: 10.00 น. ตามเวลาเกาหลี (สามารถปรับเปลี่ยนได้ตามสถานการณ์ของแต่ละบุคคลและทีม)
- ระยะเวลาทดลองงาน: 3 เดือน (ไม่มีความแตกต่างในเงินเดือนหรือโปรแกรมสนับสนุน)
🧑🤝🧑근무형태 (Work Arrangement / การจัดการงาน)
- 사무실 근무를 기본으로 합니다.
- 단, 해외거주자의 경우 리모트 근무가 가능합니다.
- 근무형태는 입사 시 논의하여 결정됩니다.
- Office work is the default arrangement.
- However, remote work is possible for employees residing overseas.
- The work arrangement will be discussed and decided upon joining.
- การทำงานที่สำนักงานเป็นรูปแบบหลัก
- อย่างไรก็ตาม สามารถทำงานระยะไกลได้สำหรับพนักงานที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ
- รูปแบบการทำงานจะได้รับการพูดคุยและตัดสินใจเมื่อเข้าร่วมงาน
🧑🤝🧑이런 과정으로 합류해요 (Join Us through This Process / เข้าร่วมกับเราผ่านกระบวนการนี้)
- 포트폴리오 제출 필수 (기획, 제작 등 항목별 기여도 표기 필수)
- Portfolio submission required (specify contributions in planning, production, etc.)
- ต้องส่งผลงาน (ระบุการมีส่วนร่วมในการวางแผน การผลิต ฯลฯ)
서류지원 → 1차 직무 인터뷰(온라인/오프라인) → 2차 직무/협업/문화 인터뷰(온라인/오프라인) → 3차 바레이저 인터뷰(온라인/오프라인) → 평판조회 → 처우협의 → 입사
Document Review → 1st Job Interview (Online/Offline) → 2nd Job/Collaboration/Culture Interview (Online/Offline) → 3rd Bar Raiser Interview (Online/Offline) → Reference Check → Compensation Discussion → Joining the Company
การตรวจสอบเอกสาร → การสัมภาษณ์งานครั้งที่ 1 (ออนไลน์/ออฟไลน์) → การสัมภาษณ์งาน/การทำงานร่วมกัน/วัฒนธรรม ครั้งที่ 2 (ออนไลน์/ออฟไลน์) → การสัมภาษณ์ Bar Raiser ครั้งที่ 3 (ออนไลน์/ออฟไลน์) → การตรวจสอบการอ้างอิง → การพูดคุยเรื่องค่าตอบแทน → การเข้าร่วมบริษัท